Verlosung/Raffle
DE:
Teilnahme- und Datenschutzbedingungen zu unserem Instagram*-Gewinnspiel mit Zeitraum Do. 09.03.2023 bis Fr. 24.03.2023
EN:
terms and conditions of our Instagram* raffle in the period of Thu, 09.03.2023 to Fri, 24.03.2023
| German | English | |
|
Gewinn |
drei mal je ein Spiegelanhänger "Turbo-Limousine" inkl. Versand (weltweit**) | 3x one mirror charm "Turbo Sedan" incl. shipping (worldwide**) |
| Teilnahmeberechtigung eligible to participate |
jede Privatperson über 18 Jahren | all individuals at age 18 and above |
| von der Teilnahme ausgeschlossen excluded from participation |
juristische Personen wie z.B. Firmen | corporate bodies |
| Aktivität zur Teilnahme participation |
folge uns auf Instagram und kommentiere den entsprechend als Gewinnspiel beworbenen Beitag | follow us on instagram and comment on the corresponding post |
|
Teilnahmeschluss |
Freitag, 24.03.2023 um 23:59 Uhr (CET) | Friday, March 24th 2023, 11:59pm (CET) |
|
Ziehung des Gewinners |
es entscheidet das Los | selection by lottery |
| Bekanntgabe der Gewinner notification of winners |
Montag, 27.03.2023, in den Kommentaren des zugehörigen Instagram-Beitrages | Monday, March 27th 2023, in the comment section of corresponding Instagram post |
| Datenschutzhinweise privacy protection |
die Daten (maßgeblich die Anschriften der Gewinner) werden ausschließlich für das Gewinnspiel verwendet | data (name and address of the winners) will only be used for the raffle |
| sonstiges miscellaneous |
Barauszahlung ausgeschlossen; der Rechtsweg ist ausgeschlossen | no refund in cash possible; decisions are final |
*Instagram ist weder Mitveranstalter des Gewinnspiels noch Kooperationspartner.
*Instagram is not involved in this raffle in any way (e.g. as organizer, collab-partner, ...).
**Bei Lieferung außerhalb der Europäischen Union können zusätzlich Kosten und/oder Gebühren für die Verzollung anfallen. Die zusätzlichen Kosten trägt der Käufer. Weitere Informationen können bei der zuständigen Zolldienststelle eingeholt werden.
**For shipments out of EU, additional customs duties, taxes, or fees may occur. These costs need to be borne by the customer. Customers outside the EU are advised to make enquiries at their local customs and tax authorities for details.